How to get max amps out of one li-ion cell

Yes they are small tactile switches under a push button and retaining ring

OSH Park ~ <-link to switch plate
mammothelectronics.com
standard size tactile switchs will work on that board