I think he’s talking about adapters to use different batteries in lights people already have.
Like using an 18650 in a light designed for 26650 cells.
Something like this: 3D Printed Battery Adapters
but off the shelf type stuff like “this pipe fitting at Home Depot can be used as an adapter for 3D to 21700”