I made a 3xAA in series battery-holder, using the Oshpark boards mentioned in the OP, and did some tests on it, thread here: