Check this thread: CRX Rotary - 6th Annual BLF/ Old Lumens Contest Winner
That white pill case tube can probably be a good diffuser if you have one around.
Some are more opaque than others, but maybe it gives any idea.
Also, detergent caps are normally a good option. I use some in my Emisar D4 