you may have a look on 3x3mm footprints I found there some way better P-FETs
you can PM me if you found the right
a slight hint which makes you think its a N-Channel buts its indeed a P-FET
I have looked also at ultra low Vgs N-channel FETs I found one that has down to 1.5V almost no increased Rds
btw your infineon datasheet link is not working
it is a really bad choice looking on Vgs graph for 1S drivers