You must have misunderstood me. I personally found the charts very interesting. :) I was the last one posting in that thread too..
I just did not think that using the same white balance for emitters in the 7000K and 3000K gives the best comparison when comparing various and completely different emitters ability to render colors (CRI).
If the white balance is correct for two different tints (basically white should be proper white) it will be easier to compare their ability to render colors correctly. Especially if you have a benchmark (100 CRI picture) where the WB is correct too (again, proper white).
If you want to get some sort of visual point of view, then the approach with a fixed daylight setting is "ok". Im saying "ok" because there is no great way capture tints like the eyes perceives and adapts to various tints. For a CRI comparison, id say correct WB on all pictures is easily the best way. But there as still challenges......
At the end of the day, it would not be easy to distinguish a 92 CRI and a 80 CRI emitter with certainty anyway. So your subjective thoughts would be good enough for me. You have lots of experience with various emitters and tints. The best way is always to personally experience tints in real life and in various environments anyway. :)