I would probably take the painting outdoors on a sunny day, face it mostly toward the sun, and put a white foam-board from the dollar store behind it to make photo editing easier. Then erase everything from the photo except the painting. Bingo, perfect lighting and an Amazon-like photo.