With the L6 this has been reported before:

This happens with FAST PWM due to the way it is realized but its handled in firmware usually. And in OFF mode the mcu is usually sent to sleep mode with pwm deactivated and output disabled.

The Luxeon V in the M6 have a very low forward voltage, so there might be the same cause for the glow in both lights.