There is a photograph at the top of this thread.
Ultimately, it’s all about focussing the weight of the headlight to be directly adjacent to the threading buckles, as opposed to having the weight isolated in the middle of a flexible strap. I doubt I’d ever be able to explain my precise method, although I’m sure there are many ways of doing this.