updating a 1950s Winchester light

Probably. Give us something to work with, show some pictures. There may already be some LED bulbs to replace the original.