The only real way to determine capacity is by discharging.
HKJ’s Review might help
As to voltage
Estimating Remaining Capacity in Li-Ion Cells
