Ohhh, I think you’re onto something! Worth noting, each “pin group” has a maximum combined source/sink current. According to Table 36-10, that appears to be 100 mA. That sounds like plenty, but very well could be what you’re running into. I’m pretty sure for these chips, “pin group” is synonymous with “port” (eg, Port A, Port B, and Port C).