Driving a Cree XHP70.3 with a single cell

What is your custom light? Can you use multiple 3V emitters in parallel instead of just one?

An LED has a relationship between current and voltage. See, for example, below link for some tests.

A rough example of how this might work is if your cell provides 15A at 3.2V, it would drive 3 SST40 LEDs at 5A each.