You just need to push the switch disk in until it seats at the bottom of the tailcap.
I used a hose barb, but any tube that fits just inside the tailcap can be used to evenly press the switch disk while protecting the center battery contact. Cardboard underneath, and a rap with a rubber mallet is all it takes.