M43 reflash to andruil possible?

The UI is too complicated for my use, is it possible to simplify the firmware by doing an andruil reflash or something less complex?

No, the driver design is completely different. Unless toykeeper wants to write anduril differently from the ground up. You could piggyback a compatible driver to run in place of the stock driver that is capable of Anduril.