Modding a vintage 2d light. I have no idea what I'm doing!

I’m figuring on running them parallel, like in this thread. My $2.24 triple emitter Mag Mod

It’s the drivers I’m really confused about. How do you tell how many volts those bulbs should be getting?