Would you approve this idea:
The side dial could have and indent at the OFF position to push it in and lock the light. You would pull it out to unlock and turn normally to adjust the intensities. I’ve seen such locking dials before. If this is too difficult to implement, a normal indexed dial would work just fine, and the battery cap quarter turn could lock the light anyway.