This is only the case when the light is switched on; then the low voltage protection will kick in and shut the light off. However, the problem is that there is a high parasitic drain when the light is off, and from what I’ve read, the driver is not going to shut itself/circuit off. This means that the light will keep on depleting the battery until 0 Volts when the light is off (=on the shelf not being used for a couple of weeks). This is the case if you have an unprotected cell. If you have a protected cell (don’t know if it fits), then the protection circuit of the battery should kick in.
I have little understanding of drivers and stuff, but I think this is correct.
Edit:
Here’s the issue explained with the Niwalker MM18: NIWALKER Nova MM18 (1.XM-L2 + 2.MK-R)(4x18650)(Lots of Pictures)
A problem with the MM18 is that the light requires high drain cells, therefore they are unprotected. Back then you didn’t have protected high drain cells.