Done! 
Just a tad bigger than a LHP531…
And to give others an idea of how much of the reflector needs to be removed:
And that’s not enough, I sanded the inner hole a bit bigger, like savagemann has suggested.
I also lathed a ~4mm spacer from aluminium. With that, the pill sits exactly like the one with the LHP531.