The smallest 18650 EDC light would be a twisty.
The PAlight V60 for example, a defacto twisty 18650 EDC according to the following thread