I discovered an easier method of getting ahold of the flash contents – and actually managed to get it, in the form of HEX files!
Please see my post here: SkyRC MC3000: reverse-engineering the firmware update program, and extracting the firmware embedded in it.