Probably overkill for your intentions but I went all in and designed my own dedicated drivers for series cell conversion: Mod/Driver: ZY-T08 series conversion, MT-G2.
For just side switch mod with existing LED you could piggy back the current driver with any driver of your choice. There is a lot of room inside that pill.