Where would I start with building a custom light?

Flashlight Modding and DIY Parts
4

Have a look at some of CRX’s builds for inspiration. Awesome light modder but sadly he doesn’t frequent here much nowadays CRX Stratis Lumina - 2017 5th BLF Scratch Made Light Contest Winner