I happened to come across this thread, and I would like to take it up again after some time. By now, there is an exemplary model-specific diagram by myself for model number 0135, hank-emisar-2ch (for the current Anduril 2 release 2024-04-20 only), which documents all the default settings after each factory reset for all the dual-channel lights with model number 0135, such as Emisar D2:
This diagram is based on a generic diagram; apart from including all the default settings, it deviates from the generic diagram in that it displays Anduril 1 turbo style (the default turbo style for this model number), Extended Simple UI (present in this model number), and some more model-specific details, for example Channels 1 and 2 for Police Strobe or 3H to revert the ramp in Auto-tint channel mode.
And coming back to the Anduril source files to look into, this would be hw/hank/emisar-2ch/anduril.h (specifically for model number 0135), hw/hank/emisar-2ch/hwdef.h (for the channel modes, included in in emisar-2ch/anduril.h), hw/hank/anduril.h (for all Hank lights, included in emisar-2ch/anduril.h, containing for example Anduril 1 turbo style and Extended Simple UI), and ui/anduril/config-default.h (for the default configuration for Anduril).
In addition, you could also have a look into the diagram-0135 TEX source file, which for example includes additional style settings for Extended Simple UI. By increasing the line width for all the arrow lines, and then changing the Advanced UI only line color to light gray, as well as the Extended Simple UI line color to magenta, you would get this result (for demonstration purposes only, cf. also this recent post of mine over at the Anduril 2 UI diagrams thread):
